As regras de s, es, ies que você usa para verbos no presente simples (he, she, it) não são exatamente as mesmas para formar o plural de substantivos (nomes de coisas, pessoas etc.), mas são parecidas em alguns casos. Vamos ver como funciona o plural de substantivos:
REGRAS PARA FORMAR O PLURAL DE SUBSTANTIVOS EM INGLÊS:
1. Adiciona “s” (regra geral)
A maioria dos substantivos forma o plural simplesmente com s:
book → books
car → cars
dog → dogs
2. Adiciona “es” quando o substantivo termina em:
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z, -o
Singular Plural
bus buses
glass glasses
watch watches
box boxes
hero heroes
Exceções com -o:
Algumas palavras terminadas em -o recebem só s:
photo → photos
piano → pianos
3. Troca “y” por “ies”
Se terminar em consoante + y, troca o “y” por ies:
baby → babies
city → cities
Se for vogal + y, só adiciona s:
toy → toys
key → keys
4. Palavras terminadas em “f” ou “fe” → “ves”
leaf → leaves
knife → knives
wife → wives
Algumas ficam com s mesmo:
roof → roofs
chef → chefs
5. Plurais irregulares (mudam completamente)
Esses você precisa memorizar:
Singular Plural
man men
woman women
child children
foot feet
tooth teeth
mouse mice
6. Substantivos que não mudam no plural
Alguns são iguais no singular e plural:
sheep → sheep
deer → deer
fish → fish (às vezes fishes)
Conclusão:
As regras de s / es / ies aparecem tanto nos verbos (he/she/it) quanto nos substantivos (plural), mas o uso é diferente.
Nos verbos: serve para 3ª pessoa do singular.
Nos substantivos: serve para indicar plural.