Uso iteressante do TO

 Indicar movimento ou direção (ideia de “para”)

• I’m going to the park. → Estou indo ao parque.

• She gave it to me. → Ela deu isso para mim.

• Send an email to John. → Envie um e-mail para o John.

Neste caso, o to funciona como a preposição a / para em português.

 

Indicar o infinitivo do verbo (função de “para”)

• I want to sleep. → Eu quero dormir.

• She likes to dance. → Ela gosta de dançar.

Aqui o to faz parte do infinitivo (to sleep, to dance). Não tem nada a ver com crase, mas também dá essa ideia de “para fazer algo”.

Comparando com a crase

Português	Inglês
Vou à escola	I’m going to school
Entreguei à professora	I gave it to the teacher

Perguntas com e sem verbos modais

Em inglês não precisam obrigatoriamente usar verbos modais para perguntas — mas elas podem usar, dependendo do que você quer perguntar.

Vamos ver isso com calma:

Quando perguntas usam modais?

Usamos modal verbs (como can, could, may, might, should, must, will, would, shall) para expressar:

• permissão → May I come in?

• possibilidade → Could it rain today?

• capacidade → Can you swim?

• conselho → Should I call him?

• obrigação → Must we finish now?

• intenção → Will you help me?

Quando perguntas não usam modais?

Muitas perguntas não têm modal nenhum. Por exemplo:

• Com o verbo to be:
  → Are you tired?
  → Is she your sister?

• Com outros verbos: usamos do/does/did como auxiliar:
  → Do you like coffee?
  → Does he work here?
  → Did you call her?

Resumidamente:

• Modal verbs não são obrigatórios em perguntas.

• Você só usa modal se quiser dar o sentido especial dele (possibilidade, conselho, permissão, etc).

• Perguntas básicas normalmente usam to be ou do/does