Uso do TO com a finalidade de indicar ATÉ.

 

Em direções e movimento

“To” também tem o sentido de “até” no sentido de ir em direção a um ponto final.

Português	Inglês
Vou até o supermercado	I’m going to the supermarket
Caminhe até a escola	Walk to the school
Cheguei até a porta	I got to the door

Para prazos (até uma data)

Para prazos, normalmente se usa “until” ou “till”, mas o “to” pode aparecer em construções formais de intervalo:

You have until Friday to finish the report.
(= Você tem até sexta-feira para terminar o relatório.)

The shop is open from 9 a.m. to 5 p.m.
(= A loja abre das 9 até as 17 horas.)

Perceba que “until” foca no limite final, “to” conecta início e fim.

---

Para indicar intervalo de tempo, distância ou quantidade

Neste caso, o “to” conecta o início e o fim de um intervalo, dando a ideia de “de... até...”.

Português	Inglês
das 8 até as 10 horas	from 8 to 10 o’clock
de segunda até sexta	from Monday to Friday
de 0 até 100	from 0 to 100
ande daqui até o parque	walk from here to the park